É “empatia” ou “simpatia” que você está demonstrando? Embora as duas palavras sejam frequentemente usadas de maneira incorreta de forma intercambiável, a diferença em seu impacto emocional é importante.
Empatia, como a capacidade de realmente sentir o que outra pessoa está sentindo – literalmente “caminhar uma milha em seus sapatos” – vai além da simpatia, uma simples expressão de preocupação com o infortúnio de outra pessoa.
Levado ao extremo, a saber, sentimentos profundos ou extensos de empatia podem, na verdade, ser prejudiciais à saúde emocional. Conheça os dois conceitos!
Simpatia
Simpatia é um sentimento e uma expressão de preocupação por alguém, muitas vezes acompanhada do desejo de que ela seja mais feliz ou melhor. “Nossa, espero que a quimioterapia ajude.” Em geral, simpatia implica um nível mais profundo e pessoal de preocupação do que piedade, uma simples expressão de tristeza.
No entanto, ao contrário da empatia, a simpatia não significa que os sentimentos de alguém por outra pessoa sejam baseados em experiências ou emoções compartilhadas.
Empatia
Como tradução para o inglês da palavra alemã Einfühlung – “feeling into” – feita pelo psicólogo Edward Titchener em 1909, “empatia” é a capacidade de reconhecer e compartilhar as emoções de outra pessoa.
A empatia requer a habilidade de reconhecer o sofrimento de outra pessoa do seu ponto de vista e de compartilhar abertamente suas emoções, incluindo sofrimento doloroso.
É constantemente confundida com simpatia, piedade e compaixão, que são meramente o reconhecimento da angústia de outra pessoa.
- Piedade geralmente implica que a pessoa que sofre não “merece” o que aconteceu com ela e é impotente para fazer qualquer coisa a respeito.
- A pena mostra um grau inferior de compreensão e envolvimento com a situação da pessoa que sofre do que empatia, simpatia ou compaixão.
- A compaixão é um nível mais profundo de empatia, demonstrando um desejo real de ajudar a pessoa que sofre.
Detalhes sobre a empatia
Como requer experiências compartilhadas, as pessoas geralmente podem sentir empatia apenas por outras pessoas, não pelos animais. Embora as pessoas possam ter simpatia por um cavalo, por exemplo, elas não podem ter empatia de verdade por ele.



